Bewertung:
Es geht um ein wertvolles Gemälde, auf dem ein roter Büffel drauf ist. Das Bild ist in Gefahr, weil eine Staumauer zu brechen droht. Justus, Peter und Bob wollen es finden und retten. Sie fragen den Hugenay, den sie selbst ins Gefängnis gebracht haben, ob er ihnen hilft.