Die fünf Freunde haben eine Picknick gemacht. Dabei haben sie mit dem Fernrohr viele Pferde gesehen. Ein Pferd hat seinen Reiter abgeworfen und ist davon galoppiert. Der Reiter ist verletzt. Dick kümmert sich um das Pferd und die anderen um den Reiter.